Köln-Mülheim
165 Grabmale (1753-)
kmh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| מרת בילא בת ר׳ ברוך הכהן אשת | |
| 3 | כהר״ר יוסף הלוי נפטרת בש״ט בת |
| פ״ז שנים ביום ש״ק ט׳ סיון תרמ״ב לפ״ק | |
| תנצב״ה | |
| 6 | Frau Sybilla Löwenstein |
| geb. Cahen, | |
| gest. im Alter von 87 Jahren | |
| 9 | am 27. Mai 1882. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| Frau Bella, Tochter des Herrn Baruch Hakohen, Gattin | |
| des geehrten Meisters, Herrn Josef Halevi, verschieden ›mit gutem Namen‹ im Alter von | 3 |
| 87 Jahren am Tage des heiligen Schabbat, 9. Sivan 642 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zitate
- Zl 3: bBer 17a
- Zustand
- 2021: Leichte Verwitterung.
