Köln-Mülheim
165 Grabmale (1753-)
kmh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| דוד בר יהודה | |
| 3 | מת ביום כ״ו ניס׳ |
| תרס״ג לפ״ק | |
| תנצב״ה | |
| 6 | David Horn |
| geb. 27. Nov. 1868, | |
| gest. 23. April 1903. | |
| 9 | Du giebst der Gruft |
| nicht meine Seele preis | |
| Du lässt deine Frommen | |
| 12 | nicht Verwesung schaun. |
| Ps. 16.19. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| David, Sohn des Jehuda, | |
| gestorben am 26. Nissan | 3 |
| 663 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- 2021: Sockel und Postament tragen jeweils Spuren von aufgesetzten Steinmetz-Plaketten, die heute fehlen. Dies wirft die Frage auf, ob Sockel und Postament wirklich zusammengehören, oder ob hier nach der NS-Zeit dieser Grabstein an falschem Ort wieder aufgestellt wurde. Aufgrund der Gestaltung könnte es sich hier um denselben Steinmetzen handeln, der auch das nebenstehende Grabmal
0904 gefertigt hat: "Nic. Nellen zu Mülheim am Rhein".
