Köln-Mülheim
165 Grabmale (1753-)
kmh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| ר׳ נתן בר יהודה ז״ל | |
| 3 | נפטר כ״ז טבת תרנ״ט |
| תנצב״ה | |
| Hier ruht in Frieden | |
| 6 | Herr |
| Nathan Herzfeld | |
| geb. 9. August 1823 zu Altenrath | |
| 9 | gest. 9. Jan. 1899 zu Mülheim |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| Herr Natan, Sohn des Jehuda, sein Andenken zum Segen, | |
| verschieden 27. Tewet 659. | 3 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- 2021: Das neu auf seinem Sockel befestigte Grabmal ist stark verwittert und stark beschädigt, die rechte Ecke des Giebels fehlt, die Schrifttafel ist in mehrere Stücke zerschlagen und wurde wieder zusammengesetzt. Im Giebelfeld fehlt ein Aufsatz.
