Köln-Mülheim

165 Grabmale (1753-)

kmh

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏הבתולה חוה בת ר׳ יוסף הכהן‏‎
3‎‏ז״ל נפטרה כ״ב שבט תרמ״ד לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Hier ruht
6Henriette Herz,
geb. 6 Januar 1856
gest. 18 Februar 1884.
9Friede ihrer Asche.
Übersetzung
Hier ist begraben
die Jungfrau Chava, Tochter des Herrn Josef Hakohen,
sein Andenken zum Segen, verschieden 22. Schwat 644 der kleinen Zählung.3
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Zustand
2021: Leichte Verwitterung, leichte Beschädigungen.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate