Essen, Segerothfriedhof
752 Grabmale (1885-1942)
seg
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| איש תם וישר | |
| 3 | מהיר במלאכתו |
| מרדכי בן אברהם | |
| יצחק הלוי | |
| 6 | הלך לעולמו יום א׳ |
| דראש השנה תרפ״א | |
| תנצב״ה | |
| 9 | Hier ruht |
| M. Maliwanczyk |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ›ein lauterer und aufrechter Mann‹, | |
| ›geübt in seinem Werk‹, | 3 |
| Mordechai, Sohn des Awraham | |
| Jizchak Halevi, | |
| ›er ging hin in seine Welt‹ am 1. | 6 |
| Neujahrstag 681. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zitate
- Zl 2: Ijob 1,8 Zl 3: Spr 22,29 Zl 6: Koh 12,5
- Material
- Kunststein
- Maße
- H: 107 B: 54 T: 17
- Zustand
- 1985: Leichte Verwitterung; der Sockel ist beschädigt.
- 2015: Die Verwitterung ist fortgeschritten.
