Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| [...] | |
| פה | |
| 3 | נטמן [...] |
| ישר [...] | |
| [...] | |
| 6 | [...]ים ב׳ אברהם? נ׳ |
| בים ה׳ כ״ב ניסן | |
| תי״ד לפ״ק | |
| 9 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| [...] | |
| Hier | |
| ist geborgen [...] | 3 |
| aufrecht [...] | |
| [...] | |
| [...]im, Sohn des Awraham?, verschieden | 6 |
| am Tag 5, 22. Nissan | |
| 414 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 9 |
- Kommentar
- Zl 1: Auf dem oberen Rahmen.
- Die Lesung des Sterbedatums bleibt aufgrund der starken Verwitterung sehr unsicher.
- Zustand
- 2017: Das Grabmal ist stark verwittert, die Inschrift stark ausgewaschen und kaum noch zu entziffern, die Abschrift ist größtenteils sehr unsicher.
