Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הא״ח מ׳ פראדלי | |
| 3 | אשת כ׳ פייפלי |
| בער סג״ל ז״ל מפה | |
| בת כ״ה יואל זולץ | |
| 6 | באך נו״נ ט׳ חשון |
| תקס״א ל׳ תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| ›die tüchtige Gattin‹, Frau Fradle, | |
| Gattin des geehrten Feifle | 3 |
| Ber SeGaL, sein Andenken zum Segen, von hier, | |
| Tochter des geehrten Herrn Joel Sulz- | |
| bach, verschieden und begraben 9. Cheschvan | 6 |
| 561 der Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zitate
- Zl 2: Spr 31,10
- Zustand
- 2017: Das Grabmal ist vor allem unterhalb der Inschrift verwittert bzw. beschädigt.
