Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| פה טמן | |
| איש ישר ותם ונ | |
| 3 | אמן זקן ושבע |
| ימים יצחק בן הר׳ | |
| מנחם יעקב ז״ל | |
| 6 | נקבר ביום ו׳ י״ד |
| שבט תך״ח לפ״ק | |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| ein Mann, aufrecht, lauter und | |
| getreu, ›betagt und satt | 3 |
| an Tagen‹, Jizchak, Sohn des Herrn | |
| Menachem Jaakow, sein Andenken zum Segen, | |
| begraben am Tag 6, 14. | 6 |
| Schwat 428 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zitate
- Zl 3f: Gen 35,29
- Material
- Sandstein
- Maße
- H: 115 B: 83 T: 33; Schriftfeld: T: 5 cm
- Zustand
- 2017: Das stellenweise stark verwitterte Grabmal ist von tiefen Rissen durchzogen.
