Stockelsdorf
36 Grabmale (1812-1915)
sto
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| איש ישר | |
| 3 | ה״ה ר׳ וואולף בר עזריאל |
| סג״ל הורוויטץ , שנפטר | |
| בי׳ ש״ק י״ג אייר ונקבר | |
| 6 | יום ג׳ ט״ז בו |
| תקפ״ט לפ״ק | |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| ein aufrechter Mann, | |
| es ist Herr Wolf, Sohn des Asriel | 3 |
| SeGaL Horwitz, der verschieden ist | |
| am Tag des heiligen Schabbat, 13. Ijar, und begraben wurde | |
| Tag 3, 16. desselben,Wolf Selig Horwitz | 6 |
| 589 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- 2014: Der Giebel ist stark beschädigt.
