Ansbach

122 Grabmale (1829-1949)

Kommentar: Die Wiedergabe der Namen (vor allem "Nosan" für "Nathan") deutet darauf hin, dass dieses Grabmal von jemandem neu aufgestellt wurde, dessen Aussprache des Namens stark vom Aschkenasischen oder Jiddischen geprägt war und für den die übliche deutsche Schreibweise dieses biblischen Namens keine Bedeutung hatte. Allerdings wäre in diesem Fall eher die der Aussprache entsprechende Schreibweise "Nosen", "Nossen" oder "Nossn" zu erwarten gewesen, die Form "Nosan" dagegen ist eine ungewöhnliche Mischform. Der Verstorbene selbst unterschrieb als Vorsteher der Lehrberger Gemeinde mit "Peretz Nathan Öttinger".
Zustand: Verwitterungsspuren, starker Moos- und Flechtenbewuchs.