Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| כ״ה ליב בן פו״מ כ״ה | |
| 3 | יוסף מן טישפעק |
| נפטר ביום ד׳ | |
| ר״ח שבט תקנ״ב | |
| 6 | תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der geehrte Herr Löb, Sohn des Vorstehers und Leiters, des geehrten Herrn | |
| Josef aus Diespeck, | 3 |
| verschieden am Tag 4, | |
| Neumond Schwat 552. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- commentary
- Diespeck (hier etwa "tischpek" geschrieben) ist ein mittelfränkischer Ort mit einer ehemals großen jüdischen Gemeinde.
- condition
- Verwitterung leicht
