Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
-
Jendle, [bay-143-1],
more
…
- 1809-10-04 || 24. Tishri 5570
transcription | |
---|---|
פ״ט | |
אשה חשובה מ׳ יענדלה | |
3 | אשת כמ״ר איצק מברוק |
נפטרת יום ד׳ א״ח דסוכות | |
תק״ע תנצב״ה |
translation | |
---|---|
Hier ist geborgen | |
eine angesehene Frau, Frau Jendle, | |
Gattin des geehrten Herrn Izek aus Bruck, | 3 |
verschieden Tag 4, Nachfeiertag des Laubhüttenfestes | |
570. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- commentary
- In der Belegungsliste steht fälschlicherweise "Baruch" statt "Bruck".
- condition
- Verwitterung leicht