Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה חשובה מ׳ סלאפה | |
| 3 | אשת ה׳ מאיר בערל ז״ל |
| היא הצדקת אשר חי׳ | |
| צ״ה שנים | |
| 6 | נפטרת ביום ש״ק ט״ז |
| אב תקע״ט | |
| תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die angesehene Frau Slawa, | |
| Gattin des Herrn Meir Berl, sein Andenken zum Segen, | 3 |
| es ist die Gerechte, welche | |
| 95 Jahre lebte, | |
| verschieden am Tage des heiligen Schabbat, 16. | 6 |
| Aw 579. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- condition
- Verwitterung mittel
