Bayreuth

957 headstones (1787-2009)

bay

transcription
‎‏פ״ט‏‎
‎‏הא״ח מרת יטלה‏‎
3‎‏אשת כ״ה יונת הירש‏‎
‎‏אולפעלדער‏‎
‎‏נפטרת יום א׳ ט״ז שבט‏‎
6‎‏תקצ״א ׃ תנצב״ה‏‎
translation
Hier ist geborgen
›die tüchtige Gattin‹, Frau Jitle,
Gattin des geehrten Herrn Jonas Hirsch3
Uhlfelder,
verschieden Tag 1, 16. Schwat
591. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens6
quotations
line 2: Spr 31,10
commentary
line 3: Zum Gattennamen siehe bei ihm.
condition
Verwitterung leicht

export

as  EpiDoc_TEIXML  as  RDF/XML  as  RDF/SVG  as  RTF 

digital images