Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הא... נענדלא | |
| 3 | אשת ... מכאן |
| ...ה | |
| א...ט | |
| 6 | ...ה |
| אור (?) אנשי ...ה | |
| נפטרת ביום ראשון דסוכות | |
| 9 | תקסמך״א |
| תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die Frau ... Nendle, | |
| Gattin des ... von hier | 3 |
| ... | |
| ... | |
| ... | 6 |
| Licht (?) die Menschen ... | |
| verschieden am ersten Tag des Laubhüttenfestes | |
| 561. | 9 |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- commentary
- Die stark verwitterte Inschrift konnte durch die Angaben in der Belegungsliste und den Sterberegistern zugeordnet werden.
- condition
- Verwitterung stark; Beschädigung schwer
