Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| איש כשר וישר | |
| פ״נ | |
| 3 | כ״ה זוסמאן ב׳ כ״ה |
| דוד ב״ק סג״ל נפטר | |
| יום ג׳ ד׳ דח״מ של | |
| 6 | פסח תקפ״ז תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Ein tugendhafter und aufrechter Mann | |
| Hier ist begraben | |
| der geehrte Herr Sussman, Sohn des geehrten Herrn | 3 |
| David Burgkunstadt SeGaL, verschieden | |
| Tag 3, 4. der Zwischenfeiertage von | |
| Pessach 587. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- commentary
- Die kurze und knappe Inschrift beschränkt die Eulogie auf zwei Attribute in der dem Bogenverlauf des Steines folgenden Kopfzeile.
- condition
- Beschädigung leicht
