Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| כל כבודה בת מלך פנימה | |
| פ״ט | |
| 3 | האשה צדקת אסתר |
| אשת הר״ר משה | |
| מאנשטיין | |
| 6 | נפטרת יום ה׳ ד׳ אדר |
| ראשון | |
| תקצ״ד תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| ›Alle Herrlichkeit der Königstocher ist im Innern‹. | |
| Hier ist geborgen | |
| die wohltätige Frau Ester, | 3 |
| Gattin des Meisters, Herrn Mosche | |
| Manstein, | |
| verschieden Tag 5, 4. des ersten | 6 |
| Adar | |
| 594. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- quotations
- line 1: Ps 45,14
- commentary
- Die kurze Inschrift ist mit einem Psalmzitat überschrieben, dass das züchtige Walten Ernestine Mansteins als Hausfrau und Mutter in ihrem Hause preist - "im Innern".
- condition
- Verwitterung leicht
