Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה חשובה הצנועה | |
| 3 | והחסודה תרצה ב״ה משולם |
| אשת כ״ה דוד הלוי מב״ק | |
| נפטרת ביום ב׳ כ״ג סיון | |
| 6 | תקס״ויו לפ״ק |
| תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die angesehene Frau, die Züchtige | |
| und Anmutsvolle, Tirza, Tochter des Herrn Meschullam, | 3 |
| Gattin des geehrten Herrn David Halevi aus Burgkunstadt, | |
| verschieden am Tag 2, 23. Sivan | |
| 566 der kleinen Zählung. | 6 |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- condition
- Verwitterung leicht
