Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הב״ח אהרן ז״ל | |
| 3 | ב״ה משה אלטנקונשט׳ |
| נפטר ביו׳ ד׳ ונקבר | |
| ביו׳ ה׳ י״ז ואדר | |
| 6 | תקמ״ח לפ״ק |
| תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| der angesehene Junggeselle Aharon, sein Andenken zum Segen, | |
| Sohn des Herrn Mosche Altenkunstadt, | 3 |
| verschieden am Tag 4 und begraben | |
| am Tag 5, 17. Ve-Adar | |
| 548 der kleinen Zählung. | 6 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- commentary
- Die Datumsangabe stimmt in sich nicht ganz, der Sterbetag fiel auf Dienstag, nicht Mittwoch.
- condition
- Verwitterung leicht
