Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הילדה מחלה רחל | |
| 3 | בת כ״ה שמעון ליב |
| ז״ב ג״ץ | |
| נפטרת יום ג׳ זי״ן אלול | |
| 6 | תקס״ד תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| das Kind Machle Rachel, | |
| Tochter des geehrten Herrn Schimon Löb | 3 |
| Seligsberg, Wohlfahrtsverwalter, | |
| verschieden Tag 3, siebter Elul | |
| 564. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- commentary
- line 4: Auflösung von ז״ב zu Seligsberg nach dem deutschen Sterberegister. In der (an dieser Stelle kaum lesbaren) Belegungsliste wahrscheinlich: Salbeck.
