|
translation
| |
|---|
| Hier ist begraben | |
| ein Mann, gottesfürchtig und Liebeswerke erweisend, | |
| ›viel erflehend‹ und ›den Darbenden zugetan‹, der Herr | 3 |
| Binjamin, Sohn des Herrn Natan Seligsberg, | |
| welcher dahinschied ›in gutem Greisenalter‹ Tag 2, | |
| 11. Kislev 600. | 6 |
| Dreiundsiebzig (Jahre) betrugen die Tage Deines Weilens, | |
| Nöte umringten Dich, viele trachteten Dir nach dem Leben, | |
| draussen richteten, ja schärften sie ihr Todeswerkzeug, | 9 |
| drinnen spannten sie mit Lügenstimme den Bogen, | |
| es errettete Dich von alledem Gott, auf den Du vertrautest, | |
| Er erhörte deine Stimme, dein Herz hast Du vor Ihm ausgeschüttet, | 12 |
| und nun fand Deine gesegnete Seele | |
| das, wonach sie dürstete: Frieden und Ruhe. | |
| Es sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens | 15 |
