Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״ש | |
| הבתולה חוה | |
| 3 | בת כ״ה נתן בער |
| ראסענשטיין | |
| Eva Rosenstein | |
| 6 | נפטרת יום ב׳ ר״ח |
| שבט תר״י תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ruht | |
| die Jungfrau Chava, | |
| Tochter des geehrten Herrn Natan Ber | 3 |
| Rosenstein, | |
| verschieden Tag 2, Neumond | 6 |
| Schwat 610. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- commentary
- line 7: Der Monatsname Schwat wurde verschrieben und korrigiert.
- Der Name Eva Rosenstein fehlt in der Belegungsliste, an ihrer Stelle wurde die Aufwärterin Babette Baruch (Nr.
3249 ) doppelt verzeichnet. - condition
- Verwitterung leicht.
