Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| הילד דוד בכ״ה זעקל | |
| 3 | נפטר יום שבת קודש |
| ונקבר ביום א׳ א׳ דר״ח | |
| אדר תק״ן לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| das Kind David, Sohn des geehrten Herrn Seckel, | |
| verschieden (am) Tag des heiligen Schabbat | 3 |
| und begraben am Tag 1, 1. des Neumonds | |
| Adar 550 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- condition
- Verwitterung leicht
