Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| כהר״ר משה ב׳ כ״ה אברהם | |
| 3 | אולפע{ל}ד מכאן |
| נפטר יום ד׳ כ״ח ניסן | |
| תקסמ״ך | |
| 6 | תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der geehrte Meister, Herr Mosche, Sohn des geehrten Herrn Awraham | |
| Uhlfelder von hier, | 3 |
| verschieden Tag 4, 28. Nissan | |
| 560. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- commentary
- line 3: Ergänzt und verifiziert nach dem deutschen Sterberegister und dem hebräischen Sterberegister mit der Schreibweise אולפעלד Uhlfeld, wie in der Inschrift.
- condition
- Verwitterung mittel; Beschädigung schwer
