Bayreuth
957 headstones (1787-2009)
bay
| transcription | |
|---|---|
| [...] | |
| הילד מינדל ב[ת] | |
| 3 | כ״ה ענצל וו״ד נפטר[ת] |
| יום ג׳ ונקברת יום ד׳ | |
| א׳ דר״ח אייר תקפ״ד |
| translation | |
|---|---|
| [Hier ist begraben/geborgen] | |
| das Kind Mindel, Tochter | |
| des geehrten Herrn Enzel Wilmersdörffer, verschieden | 3 |
| Tag 3 und begraben Tag 4, | |
| 1. des Neumonds Ijar 584. |
- commentary
- Das Grabmal ist in den Boden eingesunken. Möglicherweise folgte noch eine Zeile mit dem üblichen Schlußsegen.
- condition
- Verwitterung mittel; Beschädigung leicht
