Beelitz
63 Grabmale (1752-1925)
bee
-
Elieser Sussman ben Mosche Halevi, [bee-5-1],
mehr
…
- 1812-11-18 || 14. Kislev 5573
Transkription | |
---|---|
פ״ט | |
הצדיק הישיש המנוח | |
3 | כ״ה אליעזר זוסמאן |
ב״ר משה הלוי ז״ל | |
שנפטר ונקבר ביום | |
6 | ד׳ י״ד כסליו תקע״ג |
לפ״ק | |
תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist geborgen | |
der Gerechte, der Hochbetagte, der Selige, | |
der geehrte Herr Elieser Sussman, | 3 |
Sohn des Herrn Mosche Halevi, sein Andenken zum Segen, | |
der verschieden ist und begraben wurde am Tag | |
4, 14. Kislev 573 | 6 |
der kleinen Zählung. | |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Material
- Sandstein
- Maße
- 87 x 60,5 x 10,5 cm
- Zustand
- 1990: Das leicht verwitterte Grabmal ist an den Rändernbeschädigt.
- 2016: Unverändert.