Borgholz
54 Grabmale (1847-)
bhz
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| איש ישר וירא | |
| 3 | [...] |
| פאלק בר שמעון | |
| ראזענשטיין הלך | |
| 6 | לעולמו ביום ה׳ ז׳ |
| אלול תר״ז לפ״ק | |
[verso] | |
| Falk Rosenstein | |
| 9 | geb. d. 8 Kislev |
| [...] | |
| gest. d. [...] Elul | |
| 12 | [...] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ein aufrechter Mann und es erschien | |
| ... | 3 |
| Falk, Sohn des Schimon | |
| Rosenstein, ›er ging hin | |
| in seine Welt‹ am Tag 5, 7. | 6 |
| Elul 607 der kleinen Zählung. | |
verso |
- Zitate
- Zl 5f: Koh 12,5
