Brühl
97 Grabmale (1822-1946)
brh
-
Michel ben Jokew KaZ, [brh-10-1],
mehr
…
- 1822-10-04 || 19. Tishri 5583
Transkription | |
---|---|
פ״ט | |
היקר כ׳ מיכל ב״ה | |
3 | יאקב כ״ץ זצ״ל נפטר |
בעש״ק ג׳ דח״ה סכות | |
ונקבר ביו׳ הושענה | |
6 | רבה שנת התקפ״ג |
תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist geborgen | |
der Teure, der geehrte Michel, Sohn des Herrn | |
Jokew KaZ, das Andenken des Gerechten zum Segen, verschieden | 3 |
am Rüsttag des heiligen Schabbat, 3. der Zwischenfeiertage des Laubhüttenfestes | |
und begraben am Tag von Hoschana Rabba | |
des Jahres 5583. | 6 |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |