Dortmund Hauptfriedhof
689 Grabmale (1856-)
dha
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| יחיאל בר יעקב הכהן | |
| 3 | מת ביום א׳ ח״י |
| אדר שני תרט״ז לפ״ק | |
| ונקבר ביום ך׳ | |
| 6 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| Jechiel, Sohn des Jaakow Hakohen, | |
| gestorben am Tag 1, 18. des | 3 |
| zweiten Adar 616 der kleinen Zählung | |
| und begraben am Tag 20. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Kommentar
- Zl 3: Die Angabe des Wochentages ist falsch, es müsste Tag 3 heißen, also ביום ג׳. Denn laut seiner Sterbeurkunde starb er am 24.03.1856, also Montagabend, zu Beginn von Tag der drei.
- Dieser Grabstein stammt wie die Grabsteine
656 ,657 ,695 ,696 und697 vom 1926 aufgehobenen Friedhof in Dortmund Brackel.
