Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| [־־־] | |
| הנער | |
| 3 | ראובן בר |
| הנעלה [...] | |
| כ״ה יודא ה[...] | |
| 6 | ה[.]ל[...] |
| [־־־] | |
[verso] | |
| Rud[...]Rudolph Hirschmann | |
| 9 | [---] |
| d. 10. Januar |
| Übersetzung | |
|---|---|
| [---] | |
| der Knabe | |
| Reuwen, Sohn des | 3 |
| Erhabenen, [...] | |
| des geehrten Herrn Juda Arje [...] | |
| [...] | 6 |
| [---] | |
verso |
- Kommentar
- Gleiche Grabmalform wie
112 . - Dies ist der Grabstein für den Knaben Reuwen, Sohn des Jehuda Arje, Sohn des Hirsch Hirschmann (Rudolph Hirschmann), der am 10.01.1861 in Dresden starb (RSA 976, 466/467). Die Annahme von Wittig, es handle sich vermutlich um Meyer Ruben Meyer sen. (Schie Nr. 126) muss widersprochen werden, da es eindeutig die Inschrift für einen Knaben (nyr) ist sowie das Datum auf der Rückseite.
- Maße
- H: 85 B: 55 T: 18 cm
- Zustand
- Stark verwittert.
Förderer | Partner
