Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| [...] | |
| א[...] | |
| 3 | המצבה [...אי]ש נכבד |
| זקן וש[בע ימים ...]אל | |
| נק[...] אלהים | |
| 6 | מ[...] |
| מ[...] | |
| [...] מעונה | |
| 9 | [...] |
| [...] | |
| [...] | |
| 12 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| [...] | |
| [...] | |
| diese Stele [...] ein geehrter Mann, | 3 |
| ›betagt und satt an Tagen‹ [...] | |
| [...] Gott | |
| [...] | 6 |
| [...] | |
| [...] Wohnstatt | |
| [...] | 9 |
| [...] | |
| [...]Löbel Seckel | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 12 |
- Zitate
- Zl 4: Gen 35,29
- Maße
- H: 122 B: 73 T: 18 cm
- Zustand
- Stark verwittert
Förderer | Partner
