|
Übersetzung
| |
|---|
| Hier ist begraben | |
| ein aufrechter und tugendhafter Mann, der in Lauterkeit ging, | |
| seine Taten waren in Treue, vollkommen, | 3 |
| [...] | |
| [...] | |
| Es ist der Meister, Herr Mosche Lichtenstadt, sein Andenken zum Segen, [...] verschieden | 6 |
| und begraben am Tag 1, Neumond Nissan 538 der kleinen Zählung. | |
| Hier ist (ebenfalls) begraben seine züchtige Ehefrau, die | |
| ›den Weg der Guten‹ ging, sie gab den Fremden | 9 |
| und denen, die ihr nahe Brot, und auch den Hungernden. Es ist | |
| Frau Blümle, Gattin des oben genannten. Sie verschied | |
| [...] am Tag 1, 2. Nissan | 12 |
| 552 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
