Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הב[...] | |
| 3 | מ׳ פעסל |
| בת כהר״ר | |
| שלמה לאזי ז״ל | |
| 6 | והלכה לע[...] בש״ק כ״ב אדר [ראשון שנ]ת |
| תר״ח לפ״ק | |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| [...] | |
| Frau Pessl, | 3 |
| Tochter des geehrten Meisters, Herrn | |
| Schlomo Lase, sein Andenken zum Segen, | |
| und sie ging [...] am heiligen Schabbat, 22. des ersten Adar des Jahres | 6 |
| 608 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Maße
- H: 108 B: 67 T: 18 cm
- Zustand
- Zerbrochen; ansetzende Verwitterung.
Förderer | Partner
