Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הבח׳ יעקב | |
| 3 | בן הנעלה והיקר התור׳ הר״ר |
| אליעזר ליפמן נ״י | |
| הל״ע כבן י״ג שנים בעש״ק ח׳ סיון | |
| 6 | תר[...] לפ״ק |
| [...] שעשועים | |
| [...]ל כפר[...] | |
| 9 | [...] |
| [־־־] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| der Junggeselle Jaakow, | |
| Sohn des Erhabenen und des Teuren, des Meisters, Herrn | 3 |
| Elieser Lipman, sein Licht möge leuchten › | |
| er ging hin in seine Welt‹ an die 13. Jahren alt am Rüsttag des heiligen Schabbat, 8. SivanJaakow SchorrJulius, Sohn von Lippmann Jacobsohn | |
| 6[...] der kleinen Zählung. | 6 |
| [...] der Liebkosung | |
| [...] | |
| [...] | 9 |
| [---] |
- Zitate
- Zl 4f: Koh 12,5
- Maße
- H: 85 B: 41 T: 16 cm
- Zustand
- Stark verwittert.
Förderer | Partner
