Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| פה נטמן | |
| איש הישר [...] מצות | |
| 3 | שמר [...] אכל |
| מיגע[...] | |
| יעק[ב ...] | |
| 6 | סגל מ[... נפ]טר |
| יום כ״ד מרחשון [... ת]״ר לפ״ק | |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| der aufrechte Mann, [...] Gebote | |
| erfüllte er [...], er ernährte sich | 3 |
| von der Mühe (seiner Hände) [...] | |
| Jaakow [...]Jacob Aron Rex | |
| Aharon Rex Segal, [...], verschieden | 6 |
| am Tag 24. Marcheschvan [...] 600 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Eine Grabstelle mit
0920 . - Maße
- H: 115 B: 52 T: 13 cm
- Zustand
- Stark verwittert
Förderer | Partner
