Detmold
265 Grabmale (1729-2017)
dtm
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| הילד׳ תרצה | |
| 3 | טעקלא בת |
| כ׳ בער אלטענ׳ | |
| דארף נפטר׳ | |
| 6 | ביום ב׳ דר״ה |
| ונקבר׳ ה׳ תשרי | |
| תרט״ו לפ״ק תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| das Mädchen Tirza | |
| Thekla, Tochter | 3 |
| des geehrten Ber Alten- | |
| dorf, verschieden | |
| am 2. Neujahrstag | 6 |
| und begraben am 5. Tischri | |
| 615 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 9 |
- Material
- Sandstein
- Zustand
- 2017: Leichte Beschädigung.
