Dormagen-Zons
25 Grabmale (1771-1922)
e04
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| ילד שעשועים נחמד ונעים | |
| 3 | ש[...] |
| [...] | |
| נפטר ב׳ סיון תקל״א לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ›ein Kind der Liebkosungen‹, liebenswert und liebenswürdig, | |
| ... | 3 |
| ... | |
| verschieden 2. Sivan 531 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Zitate
- Zl 2: Jer 31,19
- Zustand
- 1985: Verwitterung stark; Beschädigung leicht. 2007: Das Grabmal existiert nicht mehr, nur der Sockel ist noch erhalten.
