Navigation
Zur Person
| Transkription | |
|---|---|
| Hier ruht | |
| meine liebe Gattin | |
| 3 | Eva Gottschalk |
| geb. 13. Juni 1818 | |
| gest. 2. Oktober 1889 | |
| 6 | Sie ruhe |
| in Frieden | |
| unsere teure Mutter | |
[verso] | |
| 9 | פ״נ |
| פעגעלכה | |
| בת משה | |
| 12 | נפטרת בי{ו}ם ד׳ |
| ונקברת בי{ו}ם ו׳ | |
| ערב יום כּפור | |
| 15 | תר״נ לפ״ק |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| 3 | |
| 6 | |
verso | |
| Hier ist begraben | 9 |
| Vögelche, | |
| Tochter des Mosche, | |
| verschieden am Tag 4 | 12 |
| und begraben am Tag 6, | |
| am Vorabend des Versöhnungstages | |
| 650 der kleinen Zählung. | 15 |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
