Frankfurt am Main, Battonnstraße

3875 headstones (1272-1828)

translation
...
...
Seine/Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens	3

commentary: Der Kleine Stein wurde an der Mauer aufgestellt. Da er keine Besonderheiten aufweist, gehört er sicherlich nicht zu den "ausgesuchten" Steine, die überdauern sollten. Er lag vermutlich am Rande des Gräberfeldes und wurde deshalb zwischen den "ausgesuchten" Steinen aufgestellt. Aus seinen Maßen wissen wir, daß er nicht mehr als fünf Textzeilen enthielt. Dies, das fehlende Hauszeichen, sowie seine Form, lassen darauf schließen, daß er sehr wahrscheinlich aus der zweiten Hälfte des 18. Jhs. stammt.
dimensions: 50 x 44 x 11 cm
condition: Der Stein ist in zwei Teilen zerbrochen. Die Inschrift ist bis auf die letzte Zeile verwittert.