Frankfurt am Main, Battonnstraße

3875 headstones (1272-1828)

ffb

transcription
‎‏פה טמון וגנז אנשיל בן המנוח כמר !‏‎
‎‏הירץ פלערשהיים ז״ל‏‎
3‎‏נפטר בשם טוב ביום‏‎
‎‏שבת קודש י״ג תשרי ונקבר‏‎
‎‏למחרתו ביום א׳ ערב‏‎
6‎‏סוכות תקמ״ג לפ״ק תהא‏‎
‎‏נשמתו צב״ה אמן סלה‏‎
translation
Hier ist geborgen und bewahrt Anschel, Sohn des Seligen, des geehrten Herrn
Hirz Flörsheim, sein Andenken zum Segen,
verschieden mit gutem Namen am Tag3
des heiligen Schabbat, 13. Tischri und begraben
am nächsten Tag, am Tag 1, dem Vorabend
des Laubhüttenfestes 543 der kleinen Zählung. Es sei6
seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen Sela
commentary
Vater: Hertz Löb Flörsheim im grünen Löwen, heiratete 1716 Sorle Schuh, gest. 1754.
dimensions
113 x 68 x 16 cm
condition
gut erhalten, minimale Verwitterungen.

export

as  EpiDoc_TEIXML  as  RDF/XML  as  RDF/SVG  as  RTF 

digital images