|
translation
| |
|---|
| Der Teure und der Erhabene, der geehrte Kalman, Sohn des Seligen, des geehrten Gumperz | |
| Rothschild, sein Andenken zum Segen, verschieden und begraben am Tag 5, 4. Tischri 536. | |
| Hier ist geborgen ein gottesfürchtiger Mann, er handelte | 3 |
| und wandelte in Treue, frühmorgens | |
| und abends ging er um sein Gebet zu beten | |
| in Andacht mit der Gemeinschaft und erwies Liebeswerke an | 6 |
| Jedermann, zum Lohn dessen sei | |
| seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens | |
| mit den übrigen Gerechten im Garten Eden Amen Sela | 9 |
