|
translation
| |
|---|
| Die angesehene Frau, die Züchtige und Anmutsvolle, Frau Keile, Gattin des Teuren und Erhabenen, des Toragelehrten | |
| des geehrten Meisters, Herrn Nathan Sohn des Seligen, des geehrten | |
| Meisters, Herrn Mordechai Adler KaZ, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, Tochter | 3 |
| des Seligen, des großen überragenden Gelehrten, unseres Lehrers, des Meisters, Herrn David | |
| Strauss, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, Vorsitzender der Gerichtsbarkeit und Lehrhausleiter der heiligen Gemeinde Fürth, | |
| verschieden am heiligen Schabbat 5. Ijar und begraben am Tag darauf | 6 |
| am oben genannten Tag 534 nach kleiner Zählung. Hier ist geborgen eine Frau, züchtig | |
| und verständig, welche das Herz ihres Gatten ihr vertraute, in den Geboten | |
| war sie achtsam wie Sara und Channa und war nicht gefunden | 9 |
| in ihr ... ihr Gebet tat sie | |
| mit großer Andacht, und .... (?). Um dessentwillen sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela | |
