|
translation
| |
|---|
| Der geehrte Herr, der Ausgezeichnete, der geehrte Meister, Herr Josel, Sohn des Vorstehers und Rabbinatsassessors, unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Michel Speyer, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, | |
| verschieden und begraben mit gutem Namen am Tag 2, 24. Tischri 490 nach | |
| kleiner Zählung, zum goldenen Hirschen. Hier ist geborgen | 3 |
| und verborgen ein Mann, der alle Vorzüge und erlesenen igenschaften hatte, | |
| Kenner? der Tora, der Mischna und Gemara, von Grund auf? und im Verstehen? | |
| kennt alles Verborgene in den Worten des Sohar und im Buch Bahir | 6 |
| konnte er Verborgenes? und Verschlossenes erläutern, all seine Tage wiederholte er | |
| sein Gelerntes in der Morgenwache, sein ........ und sein ........ nicht? | |
| ..... auf seine Ehre? nachzufragen über Verborgene Dinge?, zu denen die Liebeswerke erweisen zählte er dazu, | 9 |
| sein Handel und Wandel war in Treue, auch sonderte er ab von seinem Vermögen zu Ehren seines Schöpfers, | |
| und ........ ........ daß seine Gerechtigkeit auf ewig besteht, einen bestimmten | |
| Betrag nach seinem Namen genannt?, der geehrte Josel Speier, von den ...... und Teuren, | 12 |
| und den ....... ...... ein weiser Geheimrat? zu verteidigen die | |
| Herde? der Heiligen und die Erlösungen? und Tröstungen zu nähern, sein Verdienst | |
| stehe ihm bei zu sehen ......... ........ | 15 |
| 15 ... | |
