Frankfurt am Main, Battonnstraße
3875 Grabmale (1272-1828)
ffb
| Transkription | |
|---|---|
| {.. .. יקותיאל לנדא} | |
| פה טמון איש | |
| 3 | ישר ונאמן כמר |
| יקותיאל בר א[שר?] | |
| נפטר ונקבר ביום | |
| 6 | [ה׳] ט״ו שבט שפ״ח |
| תנצב״ה בג״ע א״ס |
| Übersetzung | |
|---|---|
| .. .. Jekutiel Landau. | |
| Hier ist geborgen ein Mann, | |
| aufrecht und getreu, der geehrte Herr | 3 |
| Jekutiel Sohn des Ascher?, | |
| verschieden und begraben am Tag | |
| 5, 15. 383 Schwat | 6 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens im Garten Eden, Amen, Sela |
- Kommentar
- Laut sk wurde Jekutiel, genauso wie seine Frau, neben dem Salzhaus begraben. Sein Sohn Gumpel, in seiner Nähe begraben, wurde neben der Tenne begraben.
- Maße
- 66 x 66 x 9 cm
- Zustand
- Zl 1 verloren, 3-5 verwittert.
