Frankfurt am Main, Battonnstraße
3875 Grabmale (1272-1828)
ffb
| Transkription | |
|---|---|
| הצנועה וריידכן צור שייאר | |
| שאי עיניך וראי | |
| 3 | איפה ׃ אשר לקרבן |
| אשה ריח ניחוח הונף | |
| תנופה ׃ בגמילות חסד | |
| 6 | עם החיים והמתים |
| אשר נכספה מרת | |
| וריידכן בת ר׳ נפתלי | |
| 9 | ז״ל נפטרת יום ה׳ ד׳ אלול |
| שס״ה לפ״ק תנב״הב ג״ע א״ס |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Die Züchtige, Frau Freidchen zur Scheuer. | |
| Erhebe deine Augen und siehe | |
| wo, ... dem .... | 3 |
| ..... mit Erweis von Liebeswerk | |
| an Tote und Lebende | 6 |
| .... Frau | |
| Freidchen, Tochter des Herrn Naftali, | |
| sein Andenken zum Segen, verschieden (am) Tag 5, 4. Elul | 9 |
| 365 nach kleiner Zählung. Ihre Seele sei im Bündel des Lebens, im Garten Eden, Amen Sela |
- Maße
- 113 x 109 x 19 cm
- Zustand
- Schäden in Zln 5-8. Vier Zln waren im Boden.
