Frankfurt am Main, Battonnstraße
3875 Grabmale (1272-1828)
ffb
| Transkription | |
|---|---|
| [הישיש כהר״ר פער ב״ה פער דארום] | |
| פה גנוז [וטמון] ׃ איש [ישר] | |
| 3 | ונאמן ש[מש] הקהלה |
| עוסק בצ[ורכ]י ציבור ׃ בתו׳ | |
| וביושר ב[לי] עולה | |
| 6 | רם על רמים היא עם נ |
| שמת [התמים להעלות] | |
| [מעלה מעלה נפט׳ ונק׳ יום ד׳] | |
| 9 | [כ״ו ניסן תצ״א לפ״ק] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Der Betagte, der geehrte Meister, Herr Ber, Sohn des geehrten Ber Dorheim | |
| Hier ist verwahrt und verborgen, ein Mann, aufrecht | |
| und getreu, Gemeinde Diener, | 3 |
| beschäftigt mit den Anliegen der Gemeinschaft, in Lauterkeit | |
| und Aufrichtigkeit, ohne Fehl | |
| 26. Nissan 491 der kleinen Zählung | 9 |
- Kommentar
- Zl
- Fragment
- Zustand
- Die beiden Fragmente stammen vom Hügel A.
