|
translation
| |
|---|
| Die bejahrte Frau, die Züchtige und Anmutsvolle, Frau Frumet, Gattin des Seligen, des Teuren und Erhabenen, des geehrten | |
| Michel, Sohn des Seligen, des geehrten Joswel Kassel, sein Andenken zum Segen, Tochter des Seligen, des geehrten Schimon | |
| Rofe, sein Andenken zum Segen, verschieden in der Nacht des heiligen Schabbat, Neumond Schwat | 3 |
| und begraben am Tag 1, 2. des oben erwhänten 541 deer (kleinen) Zählung. Hier ist geborgen. | |
| Für ihre Lebensführung all ihre Tage und Jahre auf den Wegen | |
| der Geradheit und (gebahnten), frühmorgens und abends ging sie | 6 |
| zur Synagoge um mit der Gemeinschaft in Andacht zu beten | |
| zu Gott ..., auch in ihrem Hause war sie beschäftigt | |
| mit Liebeswerken zu jeder Zeit und allezeit und ihr Lob ist nicht | 9 |
| aufzuzählen. Um dessentwillen sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens mit den Übrigen | |
| gerechten Männern und Frauen im Garten Eden Amen Sela | |
