Frankfurt am Main, Battonnstraße

3875 headstones (1272-1828)

ffb

transcription
‎‏[האלוף והתורני המופלא]‏‎
‎‏[מהור״ר אברהם בהמנו׳ הו״ה]‏‎
3‎‏[ג״ץ כ׳ מיכל וואהל ז״ל]‏‎
‎‏[האבן הלז הוצג על ראש איש]‏‎
‎‏[נבון וחכם ונכבד] הוא אברהם ‏‎
6‎‏[מתחילתו ועד סופו] את ה׳ עובד לא‏‎
‎‏[מש מאוהל של] שם והיכל כבוד‏‎
‎‏[הוגא מפיו יצא] ולכל טוב זבד‏‎
9‎‏[והי׳ חד מח״ק דג״ח] וכבוד עשו לו‏‎
‎‏[בסמיכות] מורינו ובהספד‏‎
‎‏[נפ׳ ונק׳] [ב]שם טוב ביום ה׳‏‎
12‎‏[ג׳ תמוז תקט״ו(ז)] לפ״ק תנצב״ה‏‎
translation
Der Vornehme und wundervolle Toragelehrte,
unser Lehrer, der Meister, Herrn Awraham, Sohn des Seligen, des Teuren und Erhabenen
des ..., des geehrten Michel ..., sein Andenken zum Segen,3
verschieden und begraben mit gutem Namen am Tag 5,
3. Tammus 516 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens12
Fragment

export

as  EpiDoc_TEIXML  as  RDF/XML  as  RDF/SVG  as  RTF 

digital images