|
translation
| |
|---|
| Der Vornehme und der Einflußreiche, Vorsteher und Leiter, der geehrte Hirz, Sohn des Seligen, des geehrten Herrn Michael Flösheim, | |
| sein Andenken zum Segen, verschieden mit gutem Namen am heiligen Schabbat, sechster Marcheschvan und begraben am Tag darauf, 534 nach kleiner Zählung. | |
| - zur vorder Blume - | 3 |
| Hier ist geborgen ein aufrechter und lauterer Mann, dessen Hände stets ausgestreckt waren | |
| Arme und Bedüftige zu unterstüzen, und insbesondere die, die Tora lernen | |
| Nächte wie Tage, er gab von seinem Wein den Schülern der Weisen, als brächte er Trankopfer dar | 6 |
| und Erstligsfrüchte, Liebeswerke erwies er den Armen und den Reichen, enthielt sich nicht sich? abzumühen? | |
| in deren Auftrag in Fürsprache bei Prinzen und Fürsten und besonders | |
| den Armen die Last der Abgaben und der Steuern zu erleichtern, und führte sich? | 9 |
| während seiner ... mit großer Demut, wie einer der Demutsvollen?, | |
| geliebt dem Himmel und geliebt den Menschen, von Klein bis | |
| Groß, setzte einen festen Ort für sein Gebet frühmorgens und abends | 12 |
| an den Ewigen dem in der Wohnstätten Weilender. um dessentwillen sei seine Seele | |
| eingebunden in das Büdel des Lebens Amen Sela | |
