Übersetzung
| |
Der geehrte Herr, der weitbekannte Fromme, in der Tora Ausgezeichneter, unser Lehrer, der Meister, Herr | |
Aharon Halevi aus Göttingen, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, verschieden und begraben mit Trauerrede am Tag drei, | |
22. Sivan 531 nach kleiner Zählung. | 3 |
Hier ist begraben ein heiliger und reiner Mann, er diente, las und lernte | |
er lernte mit Schülern, die ..... Jünger all | |
seine Tage, und verbreitete Tora im Lehrhaus des geehrten Herrn, | 6 |
des Seligen, des geehrten Elijahu Scheyer, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, und beschäftigt in heiligem | |
Dienst und mit dem Erweis von Liebeswerken mit seinem Körper und seinem Vermögen, ... | |
... von den ... im Volke zu unterrichten die ...... | 9 |
des ....... ...... und Waisenmädchen? zur ......... .......... | |
und er begann zu geben zuerst? aus seiner Tasche ein würdiges | |
Geschenk für jede gute Sache? und ..... sich selbst in ....... | 12 |
und führte sich in Frömmigkeit und Askese seit seiner Jugend, | |
und Ehre erwies man ihm mit der Approbation Morenu. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |